You can follow the Norwegian national road 555 southwards to Sotra and pull right when you see signs towards Telavåg. 40km from Bergen city centre. It is an estimated 40 minutes drive.
Bus route 453-459 from Bergen bus station to Telavåg.
Free admission on the bus if you have "Bergenskortet".